-
1 Blessed Virgin
Abbreviation: BV -
2 Пресвятая Дева
-
3 дева
1. virgo2. maid«железная дева» — iron maiden
3. virgin4. Virginдева Мария, богородица, мадонна — the Virgin Mary, the Blessed Virgin, the Virgin
Синонимический ряд:девушка (сущ.) барышня; девица; девка; девушка -
4 Богородица Дева
-
5 Пресвятая Дева Мария
Religion: Beata Virgo Maria ("Blessed Virgin Mary", сокр. B.V.M.), Blessed Virgin (The mother of Jesus), Iemanja, blessed virgin maryУниверсальный русско-английский словарь > Пресвятая Дева Мария
-
6 Богородица
тж. Богоматерьthe Mother of God, the Birth-Giver of God, катол. Our Lady; лат. Domina Nostra, Dei Genitrix; редко, позднелат. "перевод" греч. Theotokos Deipara"Богородице Дево, радуйся, благодатная Марие, Господь с Тобою; благословенна Ты в женах, и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших" (ц.-сл. текст молитвы, обращённой к Деве Марии ( To the Virgin Mary); эта молитва является восточным эквивалентом лат. молитвы "Ave Maria"; текст взят из Ев. от Луки 1:28, 42) — Hail! Mary, Mother of God, Virgin full of grace, the Lord is with Thee: blessed art Thou among women and blessed is the fruit of Thy Womb, For Thou hast borne the Saviour of our souls
-
7 пояс Богородицы
Religion: Blessed Virgin Mary belt, The belt of Virgin Mary (http://moscow-translator.ru/grammar), Virgin Mary's Belt (http://moscow-translator.ru/grammar), cincture of the Virgin Mary (http://moscow-translator.ru/grammar), time Blessed Virgin Mary, time of Our Lady -
8 Дева Мария
1) General subject: Blessed Virgin2) Religion: Beata Virgo ("Blessed Virgin", сокр. B.V.), Lady, Madonna, lady Mary, Mary, virgin Mary3) Bible: the Virgin -
9 дева Мария
1) General subject: Blessed Virgin2) Religion: Beata Virgo ("Blessed Virgin", сокр. B.V.), Lady, Madonna, lady Mary, Mary, virgin Mary3) Bible: the Virgin -
10 пояс Девы Марии
-
11 пояс Пресвятой Богородицы
Универсальный русско-английский словарь > пояс Пресвятой Богородицы
-
12 Дева Мария
(церк. наименование Марии, матери Иисуса, родственницы Елисаветы, матери Иоанна Крестителя) the Virgin Mary, Despoina; (в Зап. христ-ве) the Blessed Virgin; катол. Our Lady; лат. Mater Dolorosa(эпитет Девы Марии - "звезда моря")
лат. — Maris Stella, Stella Maris(Пре)святая Дева (Дева Мария) — the Holy Virgin, лат. Sancta Virgo, сокр. S.V.
Пресвятая, Пречистая, Преблагословенная, славная Владычица наша Богородица и Приснодева Мария правосл. — Our All-Holy, immaculate, most blessed and glorified Lady, Mother of God and Ever-Virgin Mary
учение о Деве Марии катол., богосл. (как о высшем из всех творений Божьих; тж. как о матери Сына Божьего) — Mariology
-
13 Пресвятая Дева
Religion: Beata Virgo ("Blessed Virgin", сокр. B.V.), Sacra Virgo ("Holy Virgin", сокр. S.V.), blessed Virgin -
14 пресвятая дева
Religion: Beata Virgo ("Blessed Virgin", сокр. B.V.), Sacra Virgo ("Holy Virgin", сокр. S.V.), blessed Virgin -
15 богородица
-
16 богородица
1. virgin mary2. the Blessed Virgin; Our Lady3. Virgin4. Deipara5. mother of God -
17 богоматерь
the Blessed Virgin, Mother of God* * ** * *the Blessed Virgin, Mother of God* * * -
18 Мария
I библ.(мать Иисуса, Пресвятая Богородица [Богоматерь], дочь Иоакима и Анны, из рода Давида; в двенадцать лет она была введена в Иерусалимский храм и решила посвятить себя Богу, оставшись девственницей; после смерти родителей её обручили со старцем Иосифом, плотником по профессии) Mary; the Mother of Jesus; the Blessed Virgin Mary; Saint MaryII библ.догмат [учение] правосл. церкви о Деве Марии — the Marian doctrine of the Orthodox Church
(сестра Марфы и Лазаря из Вифании; последовательница Иисуса) Mary -
19 пресвятая богородица!
уст.Mother of God!, Blessed Virgin!Я просидел до утра, не откликнулся на отчаянные крики матери: Мишка! Мишка-а-а!.. Пресвятая богородица, ну где же он!.. Не ровён час, угодит в колодец!.. (М. Алексеев, Карюха) — I stayed where I was all night, ignoring mum's desparate calls: Mishka! Mishka-a-a! Oh, Blessed Virgin, where can he have got to? What if he's in the well?..
Русско-английский фразеологический словарь > пресвятая богородица!
-
20 кармелиты
Religion: Brothers of Our Blessed Lady of Mount Carmel, Carmelites, Order of Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mt. Carmel, Ordo Carmelitarum Calceatorum( Carmelites, сокр. O.C.C.), Ordo Fratrum Beatae Mariae Virginis de Monte Carmelo, White Friars
См. также в других словарях:
Blessed Virgin — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the … Catholic encyclopedia
Blessed Virgin — n. the Virgin Mary … English World dictionary
Blessed Virgin — noun the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics • Syn: ↑Mary, ↑Virgin Mary, ↑The Virgin, ↑Madonna • Derivationally related forms: ↑Marian (for: ↑ … Useful english dictionary
Blessed Virgin Mary (Roman Catholic) — Blessed Virgin Mary The Catechism of the Catholic Church states: The Church s devotion to the Blessed Virgin is intrinsic to Christian worship. [1] Mother of … Wikipedia
Blessed Virgin Mary, The — • The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Blessed Virgin Mary Church, Pińczów — Blessed Virgin Mary Church ( pl. Kościół klasztorny pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny) is a church in Pińczów in Poland (Mirów quarter) … Wikipedia
Blessed Virgin — Virgin Mary, Holy Virgin, mother of Jesus … English contemporary dictionary
Blessed Virgin Mary — This ecumenical article is about general Christian views on and veneration of the Virgin Mary. For specific views, see Blessed Virgin Mary (Roman Catholic), Mary (mother of Jesus), Anglican Marian theology, Protestant views of Mary and Islamic… … Wikipedia
Blessed Virgin Mary — The title which the Church has always given to the Mother of our Lord, and by which all devout churchmen speak of her of whom the angel declared, Blessed art thou among women. Not even the glorified Saints who have attained to the purity and… … American Church Dictionary and Cyclopedia
Blessed Virgin — the Virgin Mary. * * * … Universalium
Blessed Virgin — Bless′ed Vir′gin n. the Virgin Mary … From formal English to slang